Amapolas en Gaztelumendi: la roja y la amarilla

: 

Papaver rhoeas

Se amplía el baúl de "aprendiz de naturalista" en el entorno natural de Gaztelumendi.

No es habitual encontrar amapolas en Gaztelumendi. La amapola, Papaver rhoeas, "mitxeleta" en euskera, es una planta asociada a cultivos y a actividades humanas. Se le cataloga como planta "viaria", ya que aparece frecuentemente en bordes de carreteras y ferrocarriles.

En Gaztelumendi se puede encontrar en la Variante de Ibarra cerca del Polígono industrial de Apatta-Erreka, al borde mismo de la carretera.

Sobre la pasmobelarra.....

Verbena officinalis,  

En agosto de 2010 se publicó una entrada sobre la Pasmobelarra, la Verbena officinalis, y a día de hoy es la página de este blog más visitada.

Allí se decía que en algunos lugares además de a la Verbena, se llama también pasmobelarra a Anagallis arvensis; veamos esta planta.

Anagallis arvensis, "La pimpinela escarlata" la pasmobelarra

Su nombre vulgar es "muraje", en euskera "amorrubelar"..... literalmente "hierba de la rabia". Es una planta pequeña, anual o bianual, rastrera, que en estos lares florece igual que la verbena a partir de julio, aunque más al sur lo hace incluso en febrero; la de la foto es de color rojo-anaranjado, aunque es muy común también una variedad azul-violeta.

Urkieta, mendia ahaztuta

Una excursión a la montaña de Urkieta, 854 m. un puntiagudo pico calcáreo, rodeado de impresionantes barrancos, en la muga entre Gipuzkoa y Navarra, en la margen derecha del río Araxes con espectaculares vistas de las Malloak.

La grave situación del mercado forestal en Gipuzkoa

Hayedo en los alrededores de Urkieta, julio 2011

Recientemente Diario Vasco ha publicado un artículo títulado, "S.O.S. de los productores de madera" en el que se describe la situación actual del sector forestal en Gipuzkoa. Joseba Arrieta Agirre presidente de la Asociación de propietarios forestales de Gipuzkoa, describe un panorama dantesco: caída de los precios en 10 años de un 53%, facturación de una cuarta parte respecto a 1999, elevados costes de producción, deficiente consumo interno, abundancia de madera envejecida en los montes, escaso desarrollo de la industria de transformación, entrada de madera de Aquitania.....

Txantxangorria naiz baso ilunetan....

El txantxangorri, Erithacus rubecula, inconfundible, es un pájaro con la frente y pecho rojo, enmarcados en un cuerpo gris. Es muy característico sus negros ojos, que lo hacen muy amigable. Es muy abundante en nuestros bosques, y muy conocida su relación con el cuco. Se incluye un pequeño "cuento" en euskera del cura y literato Anes Arrinda, en el que se describe de forma poética perfectamente su biología.

Txantxangorria Gaztelumendiko baso batean

Bere umeentzako kabia egiten zoraturik zebillen Txantxangorria, batetik bestera txotxa-biltzen. Udaberria atejoka zegon eta ibilli egin bear kabirik egingo bazan. Lenengo ta bat, lekua aukeratu. Gero, txotx lodikoteak eutsigarri bezela, kanpotik; belar-izpiak bigungarri, barrutik... Zenbat joan-etorri, zenbat neke!

Noizbaiten, orratio, kabia eratuta zegoan. Ondoren, lanik miñena eta neketsuena zetorren: arrautzatxoak ipiñi. Txorien kabietan arrautzatxoak sekulan ikusi al dituzu? Gauza politagorik...! Pinportadun margo-kolore guzietakoak dituzu. Lau arrautzatxo jarri zitun maiteki bere kabian gureTxantxanek. Lau arrautzatxo zoragarri. Bere erraietatik sortuak laurak. Epel-epelak. Lan arekin gaixo ere jarri zitzaigun gure txori panpoxa, sukarretan bero. Bero artan gorde bear bere erraietako frutua...