Uholdeak Gaztelun

Argazkia: Gemma Telleria 

Entre el 5 y el 6 de noviembre de 2011 las lluvias que se registraron en Gipuzkoa alcanzaron los 228 litros por m2, precipitaciones que se suceden aproximadamente una vez cada 50 ó 100 años. Los destrozos en Martutene, Hernani, etc fueron cuantiosos.

En Gaztelu los daños fueron menores, pero una muestra de lo excepcional de ese fenómeno meteorológico se refleja en esta foto sacada el domingo 6 de noviembre a las 15:15 horas justo delante del frontón de Gaztelu..

Aiola

Zorionak eta urte berri on !!!

Primavera en otoño: el mundo al revés

Flor de primavera: 18 de diciembre de 2011

En Gaztelumendi las primulas o flores de primavera suelen brotar habitualmente durante el mes de febrero, aunque ocasionalmente lo hacen también en enero. Resulta sorprendente en cambio que lo hagan en diciembre, a finales del otoño, cuando aún no ha comenzado el invierno, y quedan todavía más de tres meses para la primavera.

La foto que se presenta está sacada en los alrededores del caserío Mahala de Leaburu el 18 de diciembre de 2011.

Es complicado extrapolar conclusiones objetivas de una observación puntual, pero se hace evidente que este otoño ha sido distinto, que esta flor se ha "equivocado" de estación y que la naturaleza nos está avisando que "algo" no marcha bien.

Gabonak

S.O.S. Aiolan motocrossa Alde hemendik!

En el paraje de Aiola en Berastegi, en pleno Gaztelumendi una cuadrilla de bandidos de dos ruedas están destruyendo sistemáticamente un hayedo centenario y una turbera. ALDE HEMENDIK!

Macrolepiota rhacodes

Fases de crecimiento de Macrolepiota rhacodes. Si bien la M.procera es abundante en prados, la rhacodes se encuentra en bosques y sus orlas, es de algo menor tamaño que la procera y se distingue porque la rhacodes conserva un disco marrón oscuro en el centro del sombrero.

Agaricus impudicus

Un recorrido por la biología de Agaricus impudicus. De aspecto similar a Agaricus silvaticus, se diferencia por el color pardo sucio de las escamas del sombrero, por la carne que no vira hacia el rojo sanguíneo y por tener olor algo desagradable que puede recordar al de un Scleroderma.

Aparece a finales de verano y en otoño en los bosques de pinos, formando grupos más o menos numerosos, con frecuencia formando montículos debajo de la capa de agujas. Es bastante común, probablemente el Agaricus de bosque más abundante de la zona. Comestible.

2011ko mikologia garaiaren laburpena

Ehiza garaia Gaztelumendian

Usoak Gaztelumendian 2011ko azaroaren 13an

La caza es una actividad con gran afición y aceptación en Euskalerria y más en concreto en Gaztelumendi. Todo el cordal de Erroizpe, desde Belauntza hasta Gorriti, siguiendo un eje este-oeste, está sembrado de palomeras, puestos de caza en donde el cazador camuflado, aguarda el pase de palomas. La cuestión es que en todo Europa, y en un eje norte-sur existen centenares y centenares de líneas de caza como la que se pueden observar en este país, y miles y miles de ociosos cazadores listos para disparar.

El Arrendajo un pájaro de mala fama

Arrendajo posado en un espino

La identificación de este pájaro es muy sencilla, por sus bandas de tonos azul turquesa a la altura de las alas, cola listada y negra y ojos azules; el cuerpo es de color pardo rosado. De nombre "Eskinosoa" en euskera, es de la familia de los cuervos y de tamaño parecido a estos. Las fotos no son de calidad, falta de teleobjetivo "próximo objetivo", pero dan una idea bastante aproximada del ave.

Motocros deskontrolatutako SALAKETA

Berastegiko Gaztelunea baserria

Berastegiko lagun batek idaztzi digu hurrengo salaketa eginez:

"Aiola izeneko parajean pagadi eder bat dago. Bada urtebete edo gehio gazte ergel buragabe batzuek motokrosseko saioetako erabiltzen dutela. Naturak hainbat urtetan sortutako turba bikaina arratsalde bakar batean txepel hauek urratuta uzten dute. Nire galdera : Non edo nori aurkeztu behar diot nire kexa edo salaketa heziketa eskaseko ume zikin hauek geldiarazteko?. Basozaintza serbitzua bilatzen saiatu naiz Gipuzkoa.net atarian baina ez dut aurkitu. Serbitzu horrekin kontaktatu nahiko nuke nire ezinegona agertzeko eta behar izanez gero Aiolako "aztarnak" erakusteko."

Motocros urratsak Ulizar mendian

Korreo elektronikoaren bidez hitz egin ondoren hurrengo ondorioa egin genuen: "Horrelako arazoa behar den bezala bideratzeko motorrak baina zarata handiago sortu beharko genuela, zarata berdea noski"

Beraz salaketa hori Gipuzkoako Foru Aldundiari bideratu zion gure lagunak eta erantzuna hurrengoa izan zen:

"Aipatzen duzun arazoa ez da erreza konpontzeko denbora behar delako horrerako jarrerak aldatzeko.Ez duzu esaten non dagoen paraje hori baina Berastegin bada bertako basozainari ahal diozu leku horren berri eman kontuan izan dezala egiten dituen zainketetan. Agustin Lizarribar da, bere telefonoa XXXXXXXXX"

2010ko martxoan Ulizar gainan bertan

Gure laguna Joxemiel ez zen horrekin bakarrik konformatu eta bi aldiz pentsatu gabe Berastegiko udalean osoko bilkuran azaldu zen arazoa mahai gainean jartzen eta geratu ziren udaletxeko langile batekin mendira joatea gertatzen ari dena ikusteko.

Joxemielek ere esan digu: "Hurrengo Osoko Bilkurako mozioren bat prestatzeko asmotan nabilela ere bota dut eta merezi duen garrantzia emateko prest agertu dira"

Basozainan ere Aiola parajea bisitatzekotan gaude, inguru honetako basozaina den Agustin Lizarribarekin hitz egiten ere saiatuko gara eta horren berri laister jakin araziko dizuegu, arazoaren ondorioak aztertu nahi ditugu, legeak miatu, kalteak aztertu.... artzai eta mendi langileen beharrak kontutan hartu.....

Uste dugu eskualdeko beste udalak ere aztertu beharko luketela arazoa, bai Gaztelu, Lizartza, Leaburu, Orexa, Elduain.....

Dena dela "zarata berdea" egiten jarraituko dugu, "Off road" aktibitate horiek salatzen.... Portzierto, argazkitan azaltzen diren motocros urratsak, motoristak 50 urte baino gehiago zituzten, errudunak ez dira bakarrik gazteak, heldu ergel pila bat ere badago, gazteen maisu, okerrago gainera......MILA ESKER Joxemiel.

Domu santu eguna

Hego haize

Udazken koloretan

Basozainaren laguna den Antton Longaron eskutik daukagu bideoa udazken, Gaztelumendi eta Euskalerriaren koloreak nagusi.

Yo..... te estaré esperando aquí

Una vista de las fases de maduración de la Amanita muscaria; todas las fotos están sacadas el 25 de octubre de 2011.

El último castañar de Gaztelumendi

En los alrededores del caserío Paskita de Belauntza en Gipuzkoa podemos encontrar los restos del último castañar de Gaztelumendi.

El buitre leonado.... en Gaztelumendi

Buitre leonado en vuelo

El buitre leonado una de las mayores rapaces que se pueden encontrar en la península ibérica, incluso de mayor envergadura que el águila imperial, de nombre científico Gyps fulvus Hablizl 1783, es una de las pocas especies de buitres que puede verse en Europa, si bien por el este llega hasta África septentrional, Asia occidental en las estribaciones del Himalaya y noroeste de la India.

Esta entrada del blog está dedicada a la memoria y recuerdo del biólogo tolosarra Jesús Elósegi Aldasoro, mítico por sus extraordinarias y complejas aventuras tras las colonias de buitres de Aralar. En ESTE ENLACE accederéis directamente a un documento PDF, un extraordinario estudio de censo y reproducción en la península de esta especie en 2008, bastante actual por lo tanto.

La yesca peluda del fresno, repaso de una fantasía micológica

Yesca 2010 bebé sobre fresno

Hace algo más de un año tuve un apasionado "romance" con Inonotus hispidus, la "yesca peluda" del fresno, uno de esos intensos e inolvidables amores de verano...... hasta que un miserable desgraciado la arrancó, la pateó y la destruyó, iba a visitarla todas las semanas dos veces al menos, la vi casi nacer, crecer y cambiar desde esa forma de huevo inicial, hasta madurar por completo y tomar un aspecto casi fusiforme..... y le dediqué un video(mejorable) y una entrada titulada Fantasía micológica.

Ulizar aldera...

Una excursión a Ulizar, desde Berastegi, de la mano de Mendivideo alias de Juanjo Garbizu.

Erroizpe aldera...

Txango bat Erroizpe aldera Egoitz Elduaien eskutik.

Aitzmalkor..... lágrimas de roca en la montaña

Aitzmalkor es una cima calcárea de 423,50 m. situada en el municipio de Lizartza, justo encima de Ilarratzu, antigua casa de camineros y luego casa de agroturismo(actualmente cerrada), en el límite entre Gipuzkoa y Navarra en la carretera N-130, entre Lizartza y Arribe, que discurre paralela al río Araxes.

La cima no tiene buzón y desde Ilarratzu se alcanza sin dificultad en algo menos de una hora. Salimos desde Ilarratzu ascendiendo paralelos a Ilaintoki erreka, hasta alcanzar los depósitos de agua. A unos 350 m. cogemos una desviación hacia la izquierda, desvío marcado pero del que deberemos estar pendiente, y que ya sin pérdida nos llevará hasta un pequeño collado. A la izquierda está Aitzmalkor y a la derecha nos llevará hasta Narbaitzu, desde donde podemos alcanzar el impresionante Urkieta.

Excavaciones arqueológicas en Larte

Manu Zeberio

Lo comenté hace unos meses, en el cordal de Erroizpe, Larte para los Gazteluarrak, hay algo..... hay muchas cosas, antiguas, muy, muy antiguas, y no están ni descritas, ni catalogadas, ni investigadas. Después de diversas conversaciones con Luis Mª Zaldua director de la Fundación Asmoz de Eusko Ikaskuntza y con Carlos Olaetxea arqueólogo de la Diputación de Gipuzkoa, contacto con el arqueólogo Manu Zeberio para visitar la zona, una primera toma de contacto visual sobre el terreno.

Presión....... de agua, en Uli

El refugio de Uli se encuentra a 5,3 km. de Gaztelu en el bien señalizado GR 9, recorrido por el que discurre la popular Marcha de las 14 horas que se celebra cada cuatro años, coincidiendo con los años olímpicos y organizada por Aralarko adiskideak.

De montículos, karst & satorrak

Larte, montículos cubiertos de nieve

Continuamos nuestro divertido, interminable e intensivo cursillo acelerado de "aprendiz de naturalista", estudiando en esta ocasión un fenómeno común en nuestros montes, tan común que habitualmente suele pasar desapercibido y obviarse su origen, formación y evolución. Me refiero a los montículos de tierra ocupados por gramíneas y otras plantas, que sobresalen en las praderas en altura de muchas montañas de Euskalerria.

Gaztelu-k bisita Gaztelu

Baztango Donamaria herrian badago "Gaztelu" izeneko kontzejua. Basozainak naparrako Gaztelu bisita egiten du.

La "orgía" de Fuligo

La "niña" coridon

Esta "tximeleta" de nombre científico Polyommatus coridon es una especie habitual de tierras realtivamente bajas y prefiere sustrato calizo; en las fotografías aparece posada en flores de brezo.

Se le suele considerar buen indicador de las condiciones de hábitat.

Gaztelu 2011ko jaiak

Urretxu, Orio eta Aiztondo gizon proba.

La "CASTAÑA" del mercado forestal en Gipuzkoa

Castaño muerto, paraje Antzia en Gaztelu

La principal preocupación de un propietario forestal cuando va a realizar una nueva plantación, es elegir la especie adecuada, teniendo en cuenta las propiedades físicas del terreno y las posibilidades de comercialización y rentabilidad. Aunque elijamos una especie de corto turno de tala, tendremos rendimiento económico como pronto "a los 20 años" de plantar. El problema principal reside por lo tanto en las inevitables dudas que se originan ya que no podemos de ninguna forma "adivinar" cómo se "valorará" en el mercado forestal futuro la especie que hayamos elegido....... recuerda, que precio y valor no son lo mismo, sólo los tontos los confunden... decía Machado.

Gazteluko jaiak 2011

Abuztuak 14, igandea
12:00 Suziria / festa hasiera, PELOTA partidua / herriko gazteak
13:00 Tortilla patata lehiaketa / plazan
17:00 txiki eta gazteontzat JOLASAK
21:00 HERRI AFARIA, HELDUENTZAKO JOLASAK, erromeria Trikihots taldearekin goizalderarte.

Abuztuak 15, astelehena
11:00 MEZA NAGUSIA, HAMAIKETAKOA herriko Elkartean, TOKA txapelketa
19:00 HERRI KIROLAK GIZA PROBA: ORIO / URRETXU / AIZTONDO. BERROBIKO TRIKITILARIAK LEIRE ETA MIRARI JAUREGI.

Oporrak,vacaciones

Una excursión por el Delta del Ebro,en Cataluña, justo cuando es noticia que el caudal del río a su paso por Zaragoza, no tiene el "mínimo caudal ecológico" exigido por ley..... ¿Será culpa del estío? ....continúa de   esta forma  el cursillo acelerado de "aprendiz" de naturalista. Nos vemos el 15 de agosto en las fiestas de Gaztelu. Ordurarte, On egin!

Amapolas en Gaztelumendi: la roja y la amarilla

: 

Papaver rhoeas

Se amplía el baúl de "aprendiz de naturalista" en el entorno natural de Gaztelumendi.

No es habitual encontrar amapolas en Gaztelumendi. La amapola, Papaver rhoeas, "mitxeleta" en euskera, es una planta asociada a cultivos y a actividades humanas. Se le cataloga como planta "viaria", ya que aparece frecuentemente en bordes de carreteras y ferrocarriles.

En Gaztelumendi se puede encontrar en la Variante de Ibarra cerca del Polígono industrial de Apatta-Erreka, al borde mismo de la carretera.

Sobre la pasmobelarra.....

Verbena officinalis,  

En agosto de 2010 se publicó una entrada sobre la Pasmobelarra, la Verbena officinalis, y a día de hoy es la página de este blog más visitada.

Allí se decía que en algunos lugares además de a la Verbena, se llama también pasmobelarra a Anagallis arvensis; veamos esta planta.

Anagallis arvensis, "La pimpinela escarlata" la pasmobelarra

Su nombre vulgar es "muraje", en euskera "amorrubelar"..... literalmente "hierba de la rabia". Es una planta pequeña, anual o bianual, rastrera, que en estos lares florece igual que la verbena a partir de julio, aunque más al sur lo hace incluso en febrero; la de la foto es de color rojo-anaranjado, aunque es muy común también una variedad azul-violeta.

Urkieta, mendia ahaztuta

Una excursión a la montaña de Urkieta, 854 m. un puntiagudo pico calcáreo, rodeado de impresionantes barrancos, en la muga entre Gipuzkoa y Navarra, en la margen derecha del río Araxes con espectaculares vistas de las Malloak.

La grave situación del mercado forestal en Gipuzkoa

Hayedo en los alrededores de Urkieta, julio 2011

Recientemente Diario Vasco ha publicado un artículo títulado, "S.O.S. de los productores de madera" en el que se describe la situación actual del sector forestal en Gipuzkoa. Joseba Arrieta Agirre presidente de la Asociación de propietarios forestales de Gipuzkoa, describe un panorama dantesco: caída de los precios en 10 años de un 53%, facturación de una cuarta parte respecto a 1999, elevados costes de producción, deficiente consumo interno, abundancia de madera envejecida en los montes, escaso desarrollo de la industria de transformación, entrada de madera de Aquitania.....

Txantxangorria naiz baso ilunetan....

El txantxangorri, Erithacus rubecula, inconfundible, es un pájaro con la frente y pecho rojo, enmarcados en un cuerpo gris. Es muy característico sus negros ojos, que lo hacen muy amigable. Es muy abundante en nuestros bosques, y muy conocida su relación con el cuco. Se incluye un pequeño "cuento" en euskera del cura y literato Anes Arrinda, en el que se describe de forma poética perfectamente su biología.

Txantxangorria Gaztelumendiko baso batean

Bere umeentzako kabia egiten zoraturik zebillen Txantxangorria, batetik bestera txotxa-biltzen. Udaberria atejoka zegon eta ibilli egin bear kabirik egingo bazan. Lenengo ta bat, lekua aukeratu. Gero, txotx lodikoteak eutsigarri bezela, kanpotik; belar-izpiak bigungarri, barrutik... Zenbat joan-etorri, zenbat neke!

Noizbaiten, orratio, kabia eratuta zegoan. Ondoren, lanik miñena eta neketsuena zetorren: arrautzatxoak ipiñi. Txorien kabietan arrautzatxoak sekulan ikusi al dituzu? Gauza politagorik...! Pinportadun margo-kolore guzietakoak dituzu. Lau arrautzatxo jarri zitun maiteki bere kabian gureTxantxanek. Lau arrautzatxo zoragarri. Bere erraietatik sortuak laurak. Epel-epelak. Lan arekin gaixo ere jarri zitzaigun gure txori panpoxa, sukarretan bero. Bero artan gorde bear bere erraietako frutua...

El enebro..... ¿un indicador del calentamiento global?

Enebro en forma de arbolillo

Aunque ciencia y política hayan asumido como realidad incuestionable el "calentamiento global" o la "pérdida de biodiversidad" y las consecuencias catastróficas que de ello se derivan, son estos temas por diversas razones muy polémicos que no se van ahora a plantear, ahora bien, quien no reconoce estas realidades se empareja a esos grupos de presión en USA que pretenden hacer creacionismo científico en contra de las nuevas corrientes del neodarwinismo o de la revisada teoría de Gaia.

Si realmente el calentamiento global existe, no sólo debería observarse en la perdida de masa de los glaciares, en la gráfica de Keeling o en los datos recopilados por estaciones meteorológicas de todo el mundo, entre otros efectos.

Es muy conocido que Juniperus comunis o enebro común, adapta su forma al clima donde vegeta. En zonas cálidas es un árbol de hasta 10 m. de altura. En zonas atlánticas es un arbusto de hasta 2 m. y a grandes alturas en cambio se convierte en una especie de bonsái enano. Esta diversidad de formas lo convierten en una especie ideal "indicadora" del clima, y por lo tanto indicadora del cambio climático.

Ulizar mendi aldera

Uli babeslekutik abiatuta, txango bat Ulizar mendira, Gaztelumendiko gailurrik altuenera, ura, natura eta paisaiak dira nagusi 3:28 minutu daukan bideo honetan.... Imanol Larzabalen "Nire ibaia" musikarekin lagunduta. On egin!

Nictinastia de la margarita común

El falo hediondo

Falo en etapa juvenil comenzando a brotar

Esta seta de nombre latino Phallus impudicus se identifica sin problemas a primera vista, es relativamente abundante en Gaztelumendi, y la podremos encontrar excepto en invierno en cualquier época del año. Las tres fotos son del 3 de junio de 2011.

En su etapa juvenil es como un huevo y los alemanes y franceses (estos últimos saben un huevo de cocina) la suelen cocinar.

La taravilla o Pitxartxar burubeltza.... una especie de interés especial

El 27 de mayo de 2011 tuve la oportunidad de fotografiar en Gaztelu una "taravilla", y aprovecho la ocasión para describir someramente el curioso y divertido comportamiento de esta especie y plantear de paso la problemática y contradicciones que presentan los "Catálogos  de especies amenazadas" que con irregularidad y tacañería nos regala la administración.

Taravilla con el cuerpo estirado en pleno canto  

La "taravilla" de nombre científico Saxicola  torquata se llama en euskara Pitxartxar burubeltza. Es un pájaro de monótono e ininterrumpido canto fácil de identificar, canto que ejecuta siempre desde los mismos tres o cuatro posaderos cercanos al nido que sitúa entre intrincados arbustos, y que ante un peligro, generalmente de dos patas y poco cerebro, cambia de lugar para intentar alejar al enemigo. La querencia de la taravilla a sus posaderos la convierten en pájaro muy divertido de observar.

Hayas trasmochas en Gaztelumendi

Haya sin trasmochar

El haya, Fagus sylvatica, pagoa en euskara, es un árbol que de forma natural y sobre todo en espacios abiertos, crece hacia arriba a gran altura incluso hasta los 40 m.

El haya trasmocha en cambio es un tipo de árbol modificado por la acción del hombre, con un grueso tronco de unos 2 m. de altura, a partir de la cual y por medio de diversos tipos de cortes dirigidos no se deja crecer tanto en altura, sino más bien en anchura. Ese punto de altura donde comienzan los cortes se llama la "cruz".

Orquídeas de primavera en Gaztelumendi

Orchis mascula

Las orquídeas constituyen una familia de plantas diversa y altamente evolucionada que destacan por la complejidad de sus flores, por su complicada interacción con agentes polinizadores, generalmente insectos y por formar micorrizas con hongos. En este enlace de la Wikipedia, encontrarás mucha información sobre esta familia.

Orchis en griego significa testículo, y el nombre de estas plantas hace referencia a sus tubérculos enterrados, muy similares a los testículos de los mamíferos.

Nueva marquesina autobús, buzones y panel informativo

Marquesina autobús y buzones

El ayuntamiento de Gaztelu recientemente ha construido en la plaza del pueblo una marquesina cubierta para una espera cómoda del autobús comarcal, en la que se han colocado además nuevos buzones de correos para los vecinos del pueblo y un rústico banco de madera.

En el interior de la marquesina se ha colocado un panel informativo en el que se describe un fácil recorrido circular por Erroizpe, Larte, Minatxuri y Arburuko harkaitza.

Panel informativo

Esta ruta se puede hacer en hora y media de muy fácil caminata y moderado desnivel adecuado incluso para niños. En el panel se describe el recorrido, que se ilustra con fotografías de naturaleza y panorámicas de los lugares que se visitan.

El proyecto de la marquesina es de la vecina de Gaztelu Luisa López.

Si quieres descargarte a tu ordenador el panel informativo lo puedes hacer en este enlace, y accederás a un documento pdf.

Esku pilota

El "mano a mano" es la especialidad reina de la pelota vasca. Basozaina te invita a un extraordinario "partido de pelota" que tuvo lugar en el frontón de Gaztelu el domingo 8 de mayo de 2011. Conclusión: ......... todavía hay esperanza.

Túmulos en Gaztelumendi

Túmulo de Berroeta

¿......... pero qué me cuentas, túmulos en Larte?

Túmulo de Larte

Un túmulo es un montón de tierra y piedras levantado sobre una tumba y que se remonta a la edad de Piedra o de Bronce........

Estas dos fotos son de Luis María Zaldúa Etxabe en esta última Semana Santa; Luis Mari naturalista curioso e incansable filólogo experto en Seles o Saroiak, Kortak en bizkaino, nos pone sobre la pista de los túmulos de Gaztelumendi.

En este enlace encontrarás una excelente publicación de Zaldúa sobre los seles.

A través Zaldúa contactamos también con el antropólogo Carlos Olaetxea Elósegi.......... "Hay más cosas en Larte......" nos dice Carlos.

Estamos preparando una excursión para registrar el lugar, cambiar impresiones, y por qué no también planear.... el cordal de Erroizpe tiene todavía muchas cosas que contar...... y aquí te las contaremos.

El túmulo de Larte es pequeño, pero inconfundible -dice Zaldúa-, el del collado de Berroeta pasa más desapercibido, pero es de mayor tamaño. El cierre circular de Larte es muy especial......... Olaetxea nos habla de catas que hizo en 1998, de algunos trozos de cerámica que encontró en ese lugar....... 

Intentamos hacer ciencia, pero desde luego sin renunciar a esa pizca de romanticismo e ingenua utopía que resulta imprescindible para llamar la atención sobre un rico patrimonio, asombrosamente ignorado y completamente  olvidado..... planear rescatar un entorno natural bello e impregnado de un rico pasado.

Los de Aranzadi nos comentan hoy mismo que desconocen por completo estos túmulos, que han encontrado algo en la zona de Anakar de Orexa......

Ilargia

Gazteluko kanteratik 2011ko apirilaren 15ean

esaiozu euriari berriz ez jauzteko,
esan bakardadeari gaur ez etortzeko.

eusten nauen soka zara eta itotzen nauena,
ametsak sortu zizkidana, galtzen dituena.

zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero,
eta zu itsu zaude bere argia ikusteko,
irribarrez, gero minez, eragin didazu negarra,
nire sua itzali da,
ez zara gaueko izar bakarra, ez zara!!

esan sentitzen dudana ez dela egia,
une baten sinesteko ez garen guztia.

Mariposa - tximeleta, inguma, pinpilinpausa, marisorgin

Papilio machaon

La primavera es la época ideal para observar mariposas. Se presenta una mariposa bastante común y muy bella, la Papilio machaon.

Esta mariposa es de gran envergadura, incluso hasta más de 80 mm., de color negro y amarillo, y se caracteriza por la cola o estolón de cada ala posterior.

En la "falda" de Erroizpe  el 01.05.2011

En las alas posteriores se observan también unos bellos ocelos de color azul intenso, hasta converger en dos ocelos rojos.

El reverso de las alas es algo más claro que el frontal. Las antenas tienen una maza en el extremo y las patas delanteras largos pelos que usan a modo de peine.

En las fotografías, la mariposa se posa sobre la "Vulneraria" planta llamada en euskara "aingeru-osto" o "zauri-belar"

La Macaón  posada sobre la "Vulneraria"

Esta mariposa vuela desde abril hasta agosto y las generaciones de verano son aún de mayor tamaño, aunque algo más claras.

Los machos de esta y otras especies de mariposas tienen tendencia a agruparse y volar juntos en las cimas de colinas y montañas, regalando un espectáculo natural difícil de olvidar.

Para saber más de mariposas visita "Las mariposas más bellas de Euskalherria" revista Naturaren Ahotsa, una excelente y didáctica publicación que merece la pena hojear.

La leyenda del hijo del Guardabosques

Eveline la ondina de la Selva Negra

El hijo del guardabosques de Tuttlingen, en la Selva Negra, volvía a una hora avanzada de la noche de una sesion báquica en la que se había vaciado más botellas de lo razonable.

El joven que se llamaba Berthold, atravesaba canturreando los prados inundados por los rayos de luna y los agradables bosques de abetos más oscuros. De repente se detuvo bruscamente. Algo sobrenatural parecía clavarlo en el suelo.

A pocos metros del camino se extendía una laguna llena de flores, cuyas orillas suavemente inclinadas se perdían entre las cañas. A dos pasos de la orilla, una joven encantadora, sumergida en el agua hasta la cintura, peinaba su larga cabellera.

Pero la impresión de Berthold fue mayor todavía cuando la joven, en vez de huir, le respondió con dulzura, sin mostrar el menor temor. El joven volvió a ver a la muchacha al dia siguiente y pronto nació entre los dos una profunda pasión.

Entonces la muchacha de las aguas hizo saber a su enamorado que se llamaba Evelina, que era de la raza de las ondinas y que para casarse con ella debería hacer una extraña promesa: "la de no ir nunca con ella sobre el agua".

Berthold hizo la promesa y se consumó el matrimonio. Era una alegría verlos, y de la mañana a la noche, igual que de la noche a la mañana, las dos criaturas se amaban con tanto abandono y tanta naturalidad que los vecinos sentían deseos de imitarlos.

La llegada del invierno no cambió esta feliz armonía.
Una mañana Berthold dijo a su mujer:

-Luego saldrás conmigo; te he preparado una sorpresa.

Cuando llegaron a la laguna en la que Eveline se había aparecido por primera vez, el joven sacó de un paquete dos pares de patines y exclamó:

-Qué alegría esposa mía, te voy a enseñar a patinar.

Pero Eveline se puso pálida como la nieve.

-¡Tu promesa! ¡Olvidas tu promesa!- exclamó con una voz lamentable.

Berthold se echó a reir y levantando a su mujer en volandas, la depositó sobre el hielo.
Pero ¡ay! el hielo se rompió y, mientras Berthold se agarraba desesperado a los bloques de hielo, Eveline se sumergió y desapareció para siempre.

Han pasado dos años. El tiempo ha secado las lágrimas del guardabosques. Sus amigos le han hecho comprender que es demasiado joven para quedarse viudo. Se ha vuelto a casar con una graciosa muchacha que no pide otra cosa que hacer feliz a un joven y apuesto muchacho.

Mientras los violines resuenan todavía a lo lejos, los dos recién casados han penetrado en la cámara nupcial. De golpe, una sombra se yergue en medio de ellos y los separa. Es Eveline. Al día siguiente, y al otro, y al otro...la misma escena se repite.

Eveline aparece siempre para reclamar sus derechos.

La recién casada ha regresado a casa de su madre y Berthold está encerradó en una casa de salud, donde habla sin cesar de la bella ondina que vive en el fondo de la laguna.

Lavadero de Gaztelu: fotografía de Herensuge (Luis Martinez)

Galería fotográfica Flickr de Herensuge

La ardilla común, katagorria

La ardilla común, "katagorria" en euskara y de nombre científico Sciurus vulgaris L., es un mamífero, simpático, muy conocido y bastante sociable.

Su esbelta figura, cabeza chata, cuerpo de color rojizo oscuro, su tripa blanca y la larga y llamativa cola lo hacen bello e inconfundible.

Si tienes ocasión de observarlo durante el invierno, fíjate en su cabeza y en especial en sus orejas de las que sobresalen unos llamativos "pinceles", pelaje especial que se les cae en primavera.

Las tres fotos de esta entrada están sacadas en Gaztelu, en el entorno del bosque caducifolio mixto cercano a la cueva sepulcral de Txispiri.

La ardilla es un animal solitario y de costumbres diurnas que construye nidos esféricos en las copas de los árboles. Su alimento básico son las semillas de los pinos, pero también se alimentan de hayucos, moras, escarabajos, caracoles, hongos, larvas, etc.

Si la vemos en parques o jardines son sociables y se suelen acercar, pero en la naturaleza son esquivas, aunque como se puede apreciar, cuando se sienten ya seguras, se detienen a observar.

No es un animal que esté en peligro de extinción, aunque su supervivencia podría verse amenazada si se interviene en su hábitat de forma descontrolada.

Gaztelu herria, etorri bai..... baina ez kontatu!

Bideoa "goi mailako definizioan = HD" eta "pantalla osoz" ikus daiteke, Youtube kontrolak erabiltzen.

Baltasar Esnaola gazteluarra "el último palankari"

Baltasar Esnaola y su hijo Leandro en Oiartzun mayo de 1946 

El origen en la península ibérica del lanzamiento de barra o "palanka" se remonta a la época romana, y a principios del S.XX eran tres las principales variantes regionales, aragonesa, castellana y vasca. Este deporte en euskara tuvo diversas acepciones, palanka, palanga, palenka, balenka, balenga, barra, barraka, satsi, burdin-barra edo burdiñ-aga.

El gazteluarra Baltasar Esnaola y el berastegiarra Gabino Lizarza son considerados como los últimos profesionales de lanzamiento de barra vasca, los últimos "palankaris" y entre los dos se cruzaron muchas y diversas apuestas. Baltasar Esnaola tenía una forma propia y muy peculiar de lanzar la palanka, lo hacía dando nueve vueltas sobre sí mismo antes del lanzamiento, de forma similar al lanzamiento de disco. Aunque Baltasar Esnaola nació en el caserío Baxixkum de Lizartza, enseguida fue a vivir al caserío Osto-handi de Gaztelu, en donde pasó la niñez y juventud.

En el lanzamiento de barra vasca, se denominaba profesionales a aquellos palankaris que se enfrentaban entre ellos con apuestas de por medio. Esto desapareció cuando la modalidad se integró como una prueba más en las competiciones de atletismo.

Baltasar Esnaola lanzando la barra en el frontón de Tolosa en 1923

Baltasar Esnaola el 19 de mayo de 1946 en Oiartzun

Baltasar Esnaola de sobrenombre "Gaztelu" consiguió un lanzamiento de 50,64 m. con la palanka de 4,5 kg. en 1.910. Un año más tarde se enfrentó en el velódromo de San Sebastián al vizcaíno Pedro Iberogoitia con la barra de 4,5 kg. y 2.000 pesetas en juego. El precio de la entrada fue de 50 céntimos. El 29 de agosto de 1.942 se enfrentó a Joaquín Agirre con la barra homologada de la federación de atletismo en un festival vasco organizado por la Diputación en Tolosa, en el que se estableció una nueva plusmarca nacional. Sobrepasada la mitad de la década de los años 40 Baltasar Esnaola todavía seguía lanzando la palanca.

Leandro, el hijo de Baltasar en Oiarztun lanzando la palanka

En la competición de la fotografía del frontón de Tolosa, Baltasar cruzó apuesta con Mariezkurrena de Ezkurra. Uno de los tiros cayó en el jardín de los señores de Elósegi y otro de ellos causó diversos destrozos en el interior del archivo provincial. Este tipo de "accidentes" y desgracias eran comunes en las competiciones de palanka, por lo que incluso llegaron a prohibirse como en el caso del barrio de la Rotxapea de Iruña.

El tolosarra José Iguarán estuvo a punto de conseguir que la barra vasca fuera considerada deporte olímpico. El año 1963 fue el último en el que la barra fue incluida en los campeonatos de España de atletismo. Los lanzamientos de jabalina y disco sustituyeron la palanka.

Baltasar Esnaola en el campo Berazubi de Tolosa el 29 de agosto de 1942

Baltasar Esnaola falleció en Oiartzun en 1954.

Gaztelu herria legalizazioaren alde.....

Nictinastia.... de la "acederilla"

Flores y hojas trilobadas de la acederilla

Flor de la acederilla

La segunda entrada de este blog publicada en marzo de 2009 bajo el título de Nictinastias es la página que más visitas ha recibido, y en la mayoría de los casos su origen es un buscador de internet en el que se ha tecleado esa "rarita" palabra. En recuerdo a todo el personal que ha visitado Gaztelu con esa excusa repasamos el concepto de "nictinastia" con una "nastia" que podemos observar fácilmente en Gaztelumendi en estos inicios de primavera. La etimología de nictinastia es la siguiente: nastia es un neologismo acuñado por el archiconocido botánico alemán Strasburger que proviene del griego "nast" = apretado (en relación a movimiento) y -Nicte- ente  griego de la noche.